Poisson d'Avril
エイプリルフールのこと、フランス語では、Poisson d'Avrilというの。
ポワソンダブリ 4月のお魚という意味。
お魚の形のチョコレートをいただく日ね。
今日は、ツミのないウソを言ったりいたずらをしてもいいことになっているけれど、
ツミのないウソってむつかしいわよね。
わたしは、うそつきなので、いつでも平気で「アイシテルワ～」なんて言えてしまう性格なの。
毎日がPoisson d'Avril。
きょうは、ちょっとだけいたずらをしてみたのだけれど、
いたずらされたご本人、まだ気がついていないみたい。
楽しいわね。Poisson d'Avril。
あなたの Poisson d'Avril は、どんな日でしたか？
| 固定リンク
« 春のしあわせ | トップページ | 博物館コンサート »
コメント
魚のかたちのチョコレート
おみやげでもらったことがあります。
そういう意味なんですね。
投稿： とんとん | 2009年4月 1日 (水) 22時49分
ぽけちゃまのいたずらは
ほんとかわいくて、
そんなありえない、とすぐわかるけど
みんなが一瞬しあわせになれる
すてきないたずら。
ぽけちゃまは、ほんと
人を幸せにする天才だと思うよん。
投稿： ぎんのすず♪ | 2009年4月 2日 (木) 22時49分
○とんとんさま
子供の頃、叔父がアフリカで仕事をしていて
フランス経由で帰ってくるので、
お魚のチョコレートをもらったわ。
そのころはわたしも意味を知らなかった。
○ぎんのすずさま
しあわせになれた？
だったらわたしもとてもうれしい。
投稿： Poche | 2009年4月12日 (日) 19時15分